(V23) Mediflux : Able Spacer, une petite chambre d'inhalation sans bisphénol ni latex

15 bis, rue de la République   94360 Bry-sur-Marne
Tél. 33 1 4706 4253           Fax. 33 1 4706 7054
mèl Brigitte Lescure           Bon de commande

ABLE SPACER : une nouvelle petite chambre d'inhalation universelle
consultez le mode d'emploi

ABLE SPACER
Chambre d'inhalation disponible pour les nourrissons, les enfants (spécial pédiatrique) et les adultes

sans bisphénol ni latex
Permet un très bon dépôt bronchique
Convient à tous les Aérosols doseurs
Petite et pratique, elle vous suivra partout
Prix très bien placé
Disponible pour les nourrissons, les enfants (spécial pédiatrique) et les adultes

Quel est votre responsable régional ? Cliquez sur la carte de France

Pourquoi utiliser une chambre d’inhalation ?

L’apparition des aérosols doseurs à révolutionné le traitement de l’asthme. Néanmoins, seule une bonne utilisation du spray garantit la déposition du médicament dans les bronches. Il faut apprendre à coordonner ses gestes et ce n’est pas toujours facile pour les enfants, les personnes agées ou les asthmatiques en crise.

C’est pourquoi il est souvent proposé à ces patients d’utiliser une chambre d’inhalation . Ce dispositif en forme de réservoir se place sur l’embout buccal de l’aérosol doseur . Le patient respire ainsi plus facilement l’aérosol présent dans la chambre. Les chambres ont démontré leur efficacité , mais elles peuvent présenter quelques inconvénients :

Elles sont souvent volumineuses donc peu pratiques à emporter avec soi.
Une chambre est généralement prévue pour une seule gamme de produits : il faut en acheter une autre si vous changez de traitement .
Coûteuses, elles ne sont pas prises en charge par la sécurité sociale.

ABLE SPACER répond point par point à ces inconvénients :

Elle est très petite et discrète : seulement 15 centimètres de long. Sa forme est étudiée pour y loger le spray lors du transport.
Grâce à son adaptateur souple, elle s’adapte sur tous les aérosols doseurs.
Elle est une des moins chères du marché.
Un signal sonore retentit lorsque le patient inspire trop brutalement.

ABLE SPACER utilisée avec un masque pédiatrique convient parfaitement aux nourrissons et aux jeunes enfants.

ABLE SPACER est très pratique pour l’asthmatique actif ou simplement soucieux de ne pas s’encombrer inutilement.

D’une façon plus générale, les indications des chambres d’inhalation sont les suivantes :

(Source : J.F. DESSANGES, V. RIVOAL, Les chambres d’inhalation, Rev. Fr. Allergol.,1998, 38(2), 103-108.)

Les asthmatiques ayant des problèmes de synchronisation main-inhalation ;
Les asthmatiques âgés;
Tous les asthmatiques en crise ;
Les asthmatiques n’aimant pas le goût de certains médicaments.
Surtout les patients qui développent des candidoses orales ou des dysphonies avec les corticoïdes inhalés. "

Able Spacer existe en trois versions, en fonction de l’âge des patients :
Able Spacer nourrissons (avec petit masque ) de 0 à 9 mois ACL 4357756
Able spacer pédiatrique (avec masque moyen) , de 9 mois à 5 ans ACL 7479595
Able Spacer ( sans masque) , pour tous les patients de plus de 6 ans ACL 7479589

Mode d'emploi

Enlevez le capuchon de l’aérosol doseur.
Enlevez le capuchon de l’Able Spacer et adaptez le masque sur l’embout.
Agitez le flacon de l’aérosol doseur, adaptez son embout buccal à l’arrière de la chambre (membrane étoilée)
Appuyez sur l’aérosol doseur pour déclencher une bouffée de médicament dans l’Able Spacer. Appliquez aussitôt le masque sur le visage de l’enfant en couvrant le nez et la bouche.
Maintenez-le ainsi pendant 10 secondes..
Attendez au moins trente secondes avant d’administrer une seconde bouffée si nécessaire.
Après utilisation, ôtez l’aérosol doseur, replacez les capuchons et rangez-le dans l’Able Spacer.
Dès que l’âge du patient le permet, il est préférable d’inspirer directement par la bouche dans l’embout buccal au lieu d’utiliser le masque.
Remarque : utilisée sans masque, si l’Able Spacer émet un sifflement, l’inspiration est trop forte. Il faut alors respirer plus lentement pour une meilleure inhalation.

Entretien

Une fois par semaine, nettoyez votre Able Spacer ainsi que le masque.
Otez le capuchon, séparez les deux moitiés de l’Able spacer.
Ne détachez ni l’embout ni la valve.
Lavez les différentes parties dans de l’eau tiède avec un peu de liquide vaisselle.
Laissez sécher sans essuyer. Une fois la chambre d’inhalation sèche, remontez-là et rangez là dans un endroit exempt de poussières.

	© MEDIFLUX 2003-2011 - Mentions légales
	Date de création : septembre 2002 - Dernière mise à jour : 23-Nov-2011
	Directeur de Publication : Brigitte Lescure - MEDIFLUX - 15 bis rue de la République - 94360 Bry-sur-Marne (tél. 01 47 06 42 53)
	Création et rédaction : Anne-Laure Paté - CROISIX -(éditeur Asmanet) 3 Square du Croisic, 75015 Paris France (RCS B408413334)

Director of publication : Brigitte Lescure, MEDIFLUX 15 bis rue de la République 94360 Bry sur Marne FranceEdition Internet : Michel Godard, Croisix Sarl 3 Square du Croisic, 75015 Paris France (RCS B408413334)Technical means:Remcomp Sarl 101 Rue du Faugbourg Saint Denis 75010 Paris FranceLe secret des correspondances transmises sur le réseau Internet n'est pas garanti. Toute personne citée dispose d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données le concernant (art. 34 de laloi "Informatique et Libertés"n° 78-17 du 6 janvier 1978). Pour l'éxercer adressez-vous àMichel Godard
No-spamming-clause Les données personnelles sur le site Asmanet ne peuvent être utilisées à des fins de prospection, quelqu'en soit la nature (voir http://www.cnil.fr/fileadmin/documents/approfondir/rapports/publpost.pdf )

Date de création: 1erDécembre 1998-Dernière mise à jour: 23-Nov-2011 Retour Traduction (partielle) en : | Anglais/English | :-)